Buenos días. El tiempo de Houston sigue excepcionalmente tranquilo, con vientos ligeros, temperaturas cálidas, y aire moderadamente seco. Este patrón continuará hasta el fin de semana, cuando el flujo del Golfo regresará, y la humedad aumentará. Las posibilidades de lluvia hasta el fin de semana son cero.
Miércoles
Hoy tendremos cielos soleados, y máximas en los 87-89 grados. Los vientos serán ligeros, del norte, a unas 5 mph o menos. Con los puntos de rocío en los 60s, el aire se sentirá más seco de lo que sentimos durante el verano, pero no realmente seco. Las mínimas por la noche bajarán a los 61-64 grados para zonas interiores, 65-67 para Houston, y 71-74 para la costa.

Jueves y viernes
Más de lo mismo. Disfruten.
Sábado y domingo
Los vientos empezarán a aumentar el viernes, del sur y sureste, y esto también aumentará los niveles de humedad el fin de semana. El sábado se sentirá un poco seco todavía, con máximas cerca de los 90 grados, pero el domingo se sentirá más como «Houston» con la humedad típica. Los cielos se mantendrán mayormente soleados, sin posibilidad de lluvia. Así que puede hacer los planes que quiera al aire libre.
La próxima semana
El pronóstico para la próxima semana está escrito en lápiz, en vez de con pluma. Bajas o moderadas posibilidades de lluvia regresan el lunes o martes. Un frente se debería de acercar durante la primera parte de la semana, pero seguro que se disipa antes de llegar a Houston. Un frente más fuerte es más probable el próximo fin de semana, pero los detalles todavía no están claros.
Mes de la herencia hispana
El mes de la herencia hispana en los Estados Unidos es desde el 15 de Septiembre hasta el 15 de Octubre, y reconocemos la contribución de los Hispano-Americanos en la historia y cultura del país. Queríamos unir la idea de la hispanidad al tiempo, y decidimos hablar (en el video de abajo, que está en Inglés) sobre la razón por la cual se le dan nombres en Español a algunos huracanes.
La Organización Meteorológica Mundial, con sede en Ginebra, es la que le da el nombre a las tormentas, por orden alfabético. Y los nombres que se utilizan para tormentas en el Atlántico son en Inglés, Español y Francés. Si alguna de ellas es especialmente devastadora, se elimina de la lista. Eso es lo que ha pasado con muchos nombres. Pero dos nombres recientes que quizás recuerden: Maria e Irma. Ambos fueron horribles huracanes del 2017.
Aunque tenemos miles de razones por las que celebramos a nuestros heroes hispanos, nuestras comidas, cultura, arte e historia, quizás lo que nadie quiere celebrar es una fuerte tormentas con nombre hispano. Pero así es la vida meteorológica. Así que en este video hablamos un poco sobre la historia de los nombres de huracanes hispanos.