Buenos días. Un frente frío se está moviendo hacia Houston esta mañana, lo que quitará la humedad tan pegajosa que la región ha experimentado durante los últimos días. Algunas tormentas persistirán al sur de la Interestatal 10 esta mañana, pero a media mañana o al final de la mañana, aire más seco reemplazará esta humedad y pondrá fin a las posibilidades de lluvia. Entonces estaremos libres de lluvia hasta el fin de semana, cuando el pronóstico se vuelve más complicado a medida que otro frente entra en el área.
Martes
Los cielos se despejarán más tarde y veremos un día agradable y soleado con temperaturas de alrededor de 70 grados. Los vientos serán del norte o noroeste a 10 mph, con ráfagas ligeramente más altas, por lo que este no será un frente intenso en ese sentido. Las mínimas de esta noche caerán a alrededor de 50 grados en Houston, con condiciones más frías en las áreas periféricas.

Miercoles y jueves
Estos serán buenos días de enero, con máximas en los 60s a 70 grados y mínimas en los 46-48. Los días serán soleados y las noches claras. Los vientos, en general, serán flojos.
Viernes
A medida que la alta presión se aleje del área, el flujo en tierra se reanudará. Sin embargo, durante la mayor parte del viernes deberíamos ver cielos soleados, con máximas en los 71-72. Las nubes comenzarán a acumularse el viernes por la noche, con mínimas que caerán solo a alrededor de 60 grados, o un poco menos, en Houston.
Sábado y domingo
El pronóstico para el fin de semana comienza a aclararse. Lo que es probable que veamos es un empuje frontal de movimiento lento hacia Houston y generar lluvias generalizadas. En este punto, creo que el cielo estará mayormente nublado el sábado, con quizás un 30 por ciento de probabilidad de lluvia. Las mejores posibilidades vendrán en el pronóstico el sábado por la noche y el domingo. Las temperaturas altas en ambos días probablemente estarán en los 60, con mínimas en los 50s. No creo que se trate de lluvias torrenciales, sino más bien de lluvias y algunas tormentas eléctricas de variedad ligera a moderada. La mayoría de las áreas deberían ver del orden de 0.75 a 1.5 pulgadas de lluvia, más o menos, repartidas en uno o dos días.

La próxima semana
A medida que el frente antes mencionado continúa sobre o cerca de Houston, es probable que las posibilidades de lluvia persistan hasta el lunes por la mañana antes de que finalmente eliminemos algo detrás del frente. La mayor parte de la próxima semana parece agradable para enero, con máximas en los 60s o 70s bajos, con mínimas en los 40s y 50s.
Que bueno que hay una explicación del clima en español, gracias