Sabemos que después de sobrevivir las últimas semanas de calor extraordinario, esta leyendo esto con esperanza de que pronto tengamos alivio en el horizonte. En resumen, la respuesta es no. No tendremos ayuda esta semana. Lo sentimos mucho.
En cuanto al calor de la semana pasada, fue algo poco normal. El promedio de temperaturas fue 98 grados en la ciudad, y ahora parece que vamos a sobrepasar un record. Residentes de Houston que lleven mucho tiempo aquí quizás se acuerdan del calor de 2011. Durante Agosto, todos los días del mes de Agosto (menos uno), se registraron los 100 grados o más. Y Junio de ese año fue muy caluroso también, con un promedio de temperaturas (eso es la máxima y mínima divididas por dos) de 86.2 grados. Pues, amigos, por ahora, hasta el domingo, hemos tenido un promedio de 86.5 grados para este mes. Y los próximos 10 días se ven considerablemente cálidos, así que vamos a sobrepasar el record de Junio 2011. No sabemos si eso quiere decir que Agosto sera como fue el Agosto de 2011. Es posible, pero no se sabe con seguridad.
Si esto le deprime, estamos aquí para ayudarles. Vamos a crear una lista de 10 razones por las que este calor y la sequía de este año no estan tan mal. Sabemos que darles 10 razones es algo difícil, así que nos pueden ayudar. Si tiene alguna sugerencia, puede dejar un comentario aquí, o en nuestras redes sociales, o puede mandar un email aquí.
Lunes
Alta presión sigue en control, y las temperaturas máximas hoy seguro llegan a los 100 grados en casi todos los sitios lejos de la costa. Sin embargo, tenemos la ligera posibilidad de lluvia—un 10 o 20 por ciento—de que se desarrollen aguaceros con la brisa del Golfo. Los vientos estarán ligeros, del este-sureste, a unas 5 o 10 mph. Las mínimas esta noche quizás no bajan de los 80 grados.

Martes
Las condiciones estarán unos grados menos calurosos el martes, con algunas nubes. Las posibilidades de lluvia subirán al 20 o 30 por ciento, y esta es la mejor posibilidad que tenemos de ver lluvia esta semana. Las máximas estarán en los 90s.
Miércoles, jueves y viernes
El calor sigue sobre la región, bajo la cresta de alta presión. El miércoles estaremos en los 90s, pero el jueves y viernes veremos temperaturas en los 100 grados con cielos soleados. Calor, calor, y más calor.
Sábado y domingo
La ola de calor llega a su punto máximo el fin de semana, con temperaturas en los 100-105 grados para casi todos. Va a ser brutal.

La Próxima Semana
Los modelos sugieren que la cresta de alta presión se va a debilitar en una semana, y las temperaturas regresarán a los 90s, con mejores posibilidades de lluvia el martes o miércoles. Eso es en unos 7 días, así que no es nada seguro, pero algo es algo.