El fin de semana tendremos una mezcla de condiciones, con sol, nubes, y algunas posibilidades de lluvia. Pero también tendremos mucha humedad y calor. Nada de esto debería de asustarles y cambiar sus planes. Aún tenemos un frente en el futuro, pero eso no será hasta mitades de la próxima semana. Eso quizás significa que este «Segundo Verano» que hemos tenido aquí en Texas, va a terminar.
Viernes
Tuvimos otra ronda de niebla en algunas zonas esta mañana. Sobretodo en las afueras de Grand Parkway. Lugares como Sugar Land, Katy y áreas al oeste o sur de allí cerca de Wharton y Lake Jackson, al igual que al este de Houston, en el condado de Liberty y por Beaumont, todos tuvieron visibilidad en menos de media milla.

Esa niebla se va a disipar y nos quedaremos con un día similar al de ayer. Esperamos una mezcla de nubes y sol, con temperaturas generalmente en los 80s. Y algunos chubascos no se pueden descartar, pero la mayoría no veremos lluvia.
Sábado y domingo
Como dijimos ayer, ambos días el fin de semana tendrán una posibilidad de lluvia o alguna tormenta. Esperamos que lo que caiga sea rápido y nada muy serio. Basándonos en los datos de los modelos de hoy, creo que el sábado tendremos un poco mejor posibilidad de lluvia que el domingo. A parte de eso, tendremos una mezcla de sol y nubes, con condiciones cálidas y húmedas. Los vientos generalmente estarán ligeros el sábado y un poco más fuertes el domingo. Máximas en los 80s y mínimas entre 68-73 grados.
As Eric noted yesterday, both weekend days will carry a chance of showers or a thunderstorm. Expect any showers to be fairly short-lived and really not too big a deal. Based on today’s model data, I think Saturday may have a slightly higher overall chance for rain than Sunday. Outside of that, just a mix of sun and clouds with warm, humid conditions. Winds should be generally light on Saturday and then a bit gusty on Sunday. Expect highs in the 80s and lows in the upper-60s or 70s.
Lunes y martes
Esperamos tener menos probabilidad de lluvia, y continuaremos con el flujo cálido del Golfo antes de la llegada del frente frío. Ese frente se quedará al norte pero no tendrá mucha ayuda de la atmósfera para crear tormentas. Máximas en los 80s y mínimas en los 70s. Vientos se levantarán un poco más el martes.
Mitad de la semana y más
EL frente frío del que hemos estado hablando llegará el miércoles. Los modelos no han estado de acuerdo en cómo estarán las posibilidades de lluvia con este frente, pero digamos simplemente que tendremos al menos una decente posibilidad de tormentas el miércoles. Sabremos más sobre el tema el lunes. Detrás del frente, esperamos aire refrescante y baja humedad con vientos fuertes del norte. Eso significa una buena parte final de la próxima semana.

La grafica de arriba demuestra los modelos del conjunto Europeo para las próximas dos semanas, y como pueden ver, hay una mezcla de temperaturas. El primer frente seguro se despide antes de Halloween, pero todavía hay incertidumbre. Tendremos más detalles el lunes. Que tengan un buen fin de semana!